Yes. ExpressTaxExempt allows you to download completed returns even though the payment status is pending. But, the downloaded forms will have a watermark on them due to incomplete payment.
To remove those watermarks, you must complete the payment for those forms.